Traducción · Translation · Traduction

dilluns, 23 / novembre / 2009

Cau la nit...

©Araceli Merino, Llac Inle (Myanmar) 2008
Olympus E-510, Zuiko 14-54

...sobre el llac de flors de lotus.
Temps de silencis, de blau màgic!
Un moment de calma en el camí.
Descanseu a la caseta de les llums,
que jo tornaré ben aviat al vostre esguard.

P. D.
Disculpeu si aquestes setmanes no us deixo comentaris pels vostres blogs. Una etapa de canvis professionals m'està deixant sense temps. Espero poder tornar aviat a la normalitat.


dissabte, 7 / novembre / 2009

Segon Premi de fotografia dels "Premis d'Arts d'Andorra 2009"

CUBANA DEL CHEVROLET









©Araceli Merino, Trinidad (1, 2, 3) i La Habana (4) (Cuba) 2009
Olympus E-3, Zuiko 12-60

Potser retratar Chrevrolets (i altres marques...) dels anys 50 a Cuba no és una idea original, però si una temptació. Quan trepitges per primera vegada l'Havana penses que has fet un viatge al passat. És, en bona mesura, amb aquests cotxes vintage que comença l'espectacle que sorgeix d'un país aïllat geogràficament, políticament, econòmicament i, clar, també en el temps...

Als records i les imatges que m'en vaig endur, quan vaig sortir de Cuba, ara s'hi suma la sorpresa, totalment inesperada, d'obtenir el Segon Premi en l'especialitat de fotografia dels "Premis d'Arts d'Andorra 2009" que organitza el Cercle de les Arts i les Lletres d'Andorra, premis que patrocinen empreses andorranes dels diferents sectors. El de fotografia el patrocina la coneguda empresa Foto Cine Color d'Andorra la Vella.
Totes les fotografies quedaran exposades al Centre d'Art d'Escaldes-Engordany fins el dia 26 de novembre.

En resum, una gran alegria que no he pogut deixar de compartir amb vosaltres.

dilluns, 2 / novembre / 2009

Bolets?

© Araceli Merino, Parc natural del Montnegre-Corredor, 2009
Olympus E-3 + Sigma 105mm Macro

Si, si! Bolets! Està clar que hi ha altres maneres de caçar-los a part de la tradicional. Per exemple fent fotos. En aquest cas ja no hi ha risc d'intoxicacions... només d'haver de rentar la roba després d'unes quantes hores arrossegats pel terra dels boscos cercant la bona llum, l'angle adequat... les estones passen ràpides amb aquesta variant de fotografia Macro que ens fa descobrir un nou univers als nostres peus...

P. D. Pels que m'ho heu preguntat, aquest volet en català s'anomena Anel.lària i menjat prodeueix efectes al·lucinogens.
En llatí s'anomena Panaeolus (Gràcies Sofia).

dijous, 22 / octubre / 2009

Habana vieja

©Araceli Merino. La Habana (Cuba), 2009
Olympus E-3 + Zuiko 12-60

Quasi com l’esquelet del pas de la història que sosté el record d’un passat colonial, restes de l’esplendor ja ranci del que havia estat una ciutat de promissió amarada per la humitat del Carib, cegada per la llum quasi equatorial, castigada per l’aïllament, desemparada per una revolució marcida... l’Havana vella es mostra decadent però alegre, resolent el seu dia a dia sobre la petjada de l’ahir, amb l’esperança del demà, sempre però, amb l’altivesa de saber-se malgrat tot atractiva i seductora a la mirada del visitant.

dimarts, 13 / octubre / 2009

Alea jacta est...

© Araceli Merino, 2009
Olympus E-3 + Zuiko Macro 50 mm

En creuar amb les seves legions el riu Rubicó, frontera entre Itàlia i la Gàl·lia, es diu que Juli Cèsar va exclamar "...Alea jacta est!" (la sort ja està llençada!). Publico aquesta foto un dimarts 13, a les 13.00 h. Si no sou supersticiosos és molt probable que en un dia com aquest penseu igual que Cèsar. Però, i si sou supersticiosos...?

dimarts, 6 / octubre / 2009

Espontani!

©Araceli Merino. Jardins de Schönbrun (Viena), 2009
Olympus E-3 + Zuiko 50-200

Tombada sobre la gespa, intentant trobar un enquadrament del conegut palau vienès de Schönbrunn i... aquest corb* es va posar davant de l'objectiu com esperant que li fes una foto. Doncs no en parlem més... voilà!
I el Palau de Schönbrun...? doncs, per a una altra ocasió.

P. D.
*Gràcies a en JordiPM sabem que l'ocell de la foto no és un corb sinó una cornella emmantellada (corvus cornix). En castellano... Corneja gris

dilluns, 28 / setembre / 2009

In fraganti?

©Araceli Merino. La Habana (Cuba), 2009
Olympus E-3 + Zuiko 50-200

Una tarda tòrrida de finals de juliol a la imponent plaça de la Catedral de l'Havana vella. L'aspecte d'aquesta parella era un veritable iman per a la càmera. Aprofitant que portava el tele muntat, els vaig intentar agafar "in fraganti"... està clar que al final la sorpresa me la vaig emportar jo.

dilluns, 21 / setembre / 2009

Boires de tardor

©Araceli Merino. Llac Pavin (Mont Doré, Auvergne, França), 2009
Olympus E-3 + Zuiko 12-60

Fa molt pocs dies... una albada freda i boirosa a quasi 1200 metres d'alçada, un llac sobre terra volcànica... un silenci profund, dues barques solitàries... se'ns atansen hores de tardor.

dilluns, 14 / setembre / 2009

Nocturnal de Cadaqués

© Araceli Merino, Cadaqués 2008
Olympus E-510, Zuiko 14-54

Aquesta vegada m'he decantat per tot un clàssic... les barquetes a la platja de Cadaqués. Però, lluny de la intensa llum estival, del brogit i l'alegria dels matins d'agost, m'he decantat per la silenciosa calma d'una freda i solitària nit de febrer. Pel carrer no hi corria ni una ànima i, com diu Petrarca, ...il mar senz'onda giace....
La foto nocturna em sembla simplement irresistible.

P. D. Novament uns versos de l'Hugo García Saritzu

vora la grava
de la riba,
la nit
desossa
la llum
al mar

dilluns, 7 / setembre / 2009

Visa pour l'image 2009

©Araceli Merino. Perpinyà, 2009
Olympus E-3 + Zuiko 12-60 & Zuiko 50-200

UN PARÈNTESI D'ESPERIT FOTOPERIODÍSTIC
Dissabte passat vaig estar passejant per la prestigiosa i exitosa exposició internacional de fotoperiodisme "Visa pour l'image" que es fa cada any, a principis de setembre, a Perpinyà (a la Catalunya francesa). M'ho havien dit, però confirmo que la experiència s'ho val. El fotoperiodisme és un dels terrenys més difícils de la fotografia i, certament, ho és en tots els sentits: difícil ja al començament a l’hora de poder trobar el teu espai professional... difícil tècnicament perquè poques vegades disposes de temps i comoditat a l'hora de treballar... difícil perquè moltes vegades les condicions i el context fins i tot poden arribar a comportar risc personal pel fotògraf, etc... Potser per tot plegat, veure els treballs tan extraordinaris que allà s'exposen, repartits en diferents espais històrics de la ciutat, és una veritable lliçó que val la pena no perdre's. A part, sempre es pot aprofitar algun dels espais no ocupats per fer-hi la pròpia aportació (espontània i efímera) en forma, per exemple, de modest autoretrat (part inferior de la foto). En el moment de penjar aquest collage encara us queden alguns dies (fins el diumenge 13 de setembre 2009) per si voleu visitar-la.

dilluns, 31 / agost / 2009

El final de les vacances

©Araceli Merino, volant sobre l'Atlàntic, 2009
Olympus E-3 + Zuiko 12-60

En el moment de tornar a la nostra quotidianitat, ens passen pel cap tantes imatges precioses, tants moments que el destí ens ha regalat durant el temps estival... No sabria dir-vos en quina mesura, l'esperit de tots plegats segueix allà dalt, sobre l'ala, perdut entre núvols de cotó.
Si torna... ja us avisaré.

dilluns, 24 / agost / 2009

Sahara

© Araceli Merino, Sahara (Tunísia) 2005
Konica Minolta Dimage A2 (7.2-50.8mm / 1:2.8-3.5 APO)

La mirada se'ns perd en l'horitzó mentre el vent pentina les ones de sorra i empeny les dunes que, impassibles, segueixen el seu camí silenciós, com les nostres passes. Sota un Sol dèspota, inquietament fascinats per la profunda bellesa del desert... l'horitzó ja no ens torna la mirada. S’hi ha perdut del tot.

Afegeixo aquests preciosos versos... de l' Hugo García Saritzu

El temps,
que potser
mai no ha estat
d’or,
lliura al desert
la sorra
buida
dels seus descomptes.

dilluns, 17 / agost / 2009

Mataró nocturn (i exposició col·lectiva)

© Araceli Merino, Mataró 2009
Olympus E-3, Zuiko 8mm "Fisheye"

Era una nit freda de l'hivern passat durant una trobada nocturna amb un grup d'amics per fer fotos de racons típics de Mataró. De tot el material que va sortir al final, em va agradar especialment aquest "ull de peix", potser perquè reflecteix molt bé l'ambient que es va crear... un grup ben avingut de fotògrafs amb l'inexcusable trípode, observats per vianants encuriosits.

Algunes de les meves fotos nocturnes de Mataró les podreu veure a l’Exposició Col·lectiva que organitza el fòrum EspaiFotogràfic.cat, sota el títol genèric... “El lloc on vivim”. L'exposició estarà oberta del divendres 21 d’agost (inauguració a les 20h) al diumenge 6 de setembre del 2009, a la Sala d’Exposicions Centre Cultural de Vilassar de Dalt (C/ Manuel Moreno, 30). Oberta els divendres de 7 a 9 del vespre, i els dissabtes i festius de 12 a 2 del migdia i de 6 a 9 del vespre. Si veniu a la inauguració ja ens hi veurem!

dilluns, 10 / agost / 2009

La guerra de Vietnam

© Araceli Merino, palau imperial de Hué (Viernam) 2006
Konica Minolta Dimage A2 (7.2-50.8mm / 1:2.8-3.5 APO)

La guerra de Vietnam és una de les tristament més populars del segle XX, gràcies en gran mesura a l'extraordinària repercussió que ha tingut en el món del cinema. El turista que visita Vietnam en l'actualitat encara troba nombroses seqüeles de tot plegat, com les que es poden apreciar en algunes parts del palau de l'antiga ciutat imperial de Hué, on va viure la darrera dinastia d'emperadors vietnamites. Un palau construït en imitació a la ciutat prohibida de Pekín, en petit, i que durant la guerra (que va acabar el 1975) va veure combats cos a cos dins de les seves instal·lacions, com encara ho reflecteixen alguns racons com el de la foto. La Unesco l'ha considerat patrimoni de la humanitat. De mica en mica, la seva restauració va deixant enrere un passat que cal no oblidar per a que no es repeteixi mai més.

dilluns, 3 / agost / 2009

Cigonyes

© Araceli Merino, Rust (Burgenland, Austria) 2009
Olympus E-3, Zuiko 50-200

Cau la tarda sobre la pintoresca vila de Rust, situada a la plana del Burgenland (sud-est d’Austria), tocant el llac Neusiedler (frontera amb Hongria). Sovint immersa en un aire somnolent i pantanós a causa de la boira, durant el bon temps les cigonyes donen un aspecte particular a la majoria de les seves teulades. Però, després d’una tarda serena, indolent, contemplant-les... ara ja és hora d’anar a sopar a un típic heurigen i provar algun bon vi de la zona.

dilluns, 27 / juliol / 2009

Belvedere

© Araceli Merino, Viena 2009
Olympus E-3, Zuiko 9-18

Tot un any esperant! Però finalment han arribat!! Em refereixo a les VACANCES, clar!
Dies fantàstics que sovint aprofitem per descansar de la quotidianitat, però també per veure llocs preciosos, cultures diferents, tradicions interessants... vaja, que em penso separar ben poc de la càmera. Que millor, doncs, que celebrar-ho penjant una foto de Viena feta des de la façana del Palau Belvedere. El seu nom (que vol dir “bella vista”) fa honor a la realitat. Fins i tot el pintor Canaletto (1697-1768) ja en va deixar constància al quadre “Vista dels jardins de Belvedere” l’any 1758 . Quina manera millor de començar vacances que amb un “bel vedere”? També aprofito per desitjar-vos que les disfruteu.

P. D. Encara que en el Fotoblog seguiran apareixent fotos cada dilluns cap al vespre de forma automàtica, disculpeu si aquestes setmanes d’agost no entro en els vostres Fotoblogs. Quan torni ja em posaré al dia.

dilluns, 20 / juliol / 2009

Nit blanca al Llac Onega

© Araceli Merino, Llac Onega (Rússia) 2007
Olympus E-400, Zuiko 14-45

Avui fa quaranta anys que l'home va trepitjar la lluna! Quin esdeveniment tant impressionant. Potser per això, moltes càmeres han apuntat avui cap al cel per captar el satèl·lit terrestre quaranta anys més vell. A mi se m'ha fet inevitable evocar també una nit molt especial. Una nit blanca que vaig passar sobre el Llac Onega, camí de Sant Petersburg. La foto la vaig fer a la 1.30 h de la matinada, enfocant la càmera cap al nord on presidia el sol i no pas cap a ponent com els llatins pensem de seguida. Va ser una nit diferent, d'aquelles que només es produeixen a la zona més septentrional d'Europa entre finals de juny i principis d'agost. Una nit diferent com aquella de fa quaranta anys en que els humans, com Pierrot, vam deixar de plorar per la lluna perquè finalment l'havíem aconseguit.

diumenge, 12 / juliol / 2009

Judit

© Araceli Merino, 2009
Olympus E-3, Zuiko 50-200

Aquesta vegada... una foto d'estudi. M'agrada retratar les persones de diferents cultures i les seves expressions. És un dels meus temes preferits encara que en el Fotoblog procuro anar variant. La sessió amb la Judit va ser genial. Encara que no ho sembli, ella no és model professional però... crec que la imatge parla per ella mateixa.

diumenge, 28 / juny / 2009

Siurana

© Araceli Merino, Siurana (Priorat) 2009
Olympus E-3, Zuiko 9-18

En el cor del priorat, ubicada al cim d'una cinglera a l'extrem de les muntanyes de Prades en el terme de Cornudella de Montsant i regalant unes meravelloses vistes al visitant, com podeu veure, Siurana és molt més que el nom d'una prestigiosa denominació d'origen d'oli. Haver estat un enclavament musulmà fins al segle XII ha farcit la vila de llegendes, però el millor es fer la visita amb la càmera sota el braç. No us en penedireu. Cada racó, cada cantonada, cada pedra, cada angle és un regal per a un fotògraf. Siurana pot esdevenir gairebé una revelació, encara que sovint amb permís dels cada cop més nombrosos visitants que s'hi passegen... embadalits.

diumenge, 21 / juny / 2009

Gelat de maduixa

© Araceli Merino, 2009
Olympus E-3 + Zuiko Macro 50 mm

Avui diumenge 21 de juny, a les 7.46 h del matí, ha començat l'estiu... encara que fa dies que les temperatures semblaven donar-lo per inaugurat. Aquesta vegada tenia clar que li volia donar la benvinguda amb una imatge ben refrescant i al final m'he decantat per aquest particular gelat de maduixa, amb la intenció de que, encara que només sigui per un instant, el monitor i la vostra ànima s'omplin d'una profunda sensació refrescant.

P. D. Atenció! L'estiu s'acabarà el dimarts 22 de setembre a les 23.19 h Doncs, vinga! No desaprofiteu ni un minut.


diumenge, 14 / juny / 2009

Coca-Cola light (i exposició col·lectiva)

©Araceli Merino 2009
Olympus E-3 + Zuiko 12-60

Tenia ganes de jugar amb la llum (light) intentant que tingués fins i tot el color de la Coca-Cola. M'ho vaig passar bomba, encara que... per una vegada, la copa, el gel i la llimona la poseu vosaltres.

Aquesta foto també em serveix de pretext per comentar-vos que el proper divendres dia 9 de juny, a les 20.00 h, inaugurem una Exposició col·lectiva de fotografia al Centre Cívic "Pla d'en Boet" (carrer Juan Sebastián Elcano, 6) de Mataró. Estarà oberta al públic fins al dia 9 de juliol. Si veniu a la inauguració podrem compartir una copa de cava. Hi esteu convidats!

P. D. No cal que porteu ni copa, ni gel, ni llimona.

dissabte, 6 / juny / 2009

Cargol en una espiga

© Araceli Merino, 2009
Olympus E-3 + Zuiko Macro 50 mm

Quin equilibri tan fràgil! Com la vida, com les relacions humanes, com la societat.... penjats en una espiga a mercè del vent, de la feblesa, del destí...
Però, està clar que poder tenir accés a la llum, a veure les coses des d'una altra perspectiva justifica l'esforç amb escreix, com en la quotidianitat del nostre dia a dia. Aleshores, la sensació de sentir que el vent ens toca la cara esdevindrà un moment de felicitat sublim.


diumenge, 24 / maig / 2009

Tendresa

© Araceli Merino, Marapurà (Myanmar) 2008
Olympus E-510, Zuiko 14-54

Poc a dir en una foto on les mirades parlen soles! Els tradicionals dibuixos de fulles, maquillats amb la tanaka birmana a la cara del nen, son com una mena de cirereta d'una escena que en el moment de captar-la, a Marapurà (Myanmar), ja em va semblar molt especial. Aquesta vegada m'he decantat per l'expressivitat d'aquest tractament hiperrealista.

diumenge, 17 / maig / 2009

Paparazzi

© Araceli Merino, Barcelona 2009
Olympus E-510 + Zuiko 70-300

Quan hi ha glamour, hi ha paparazzi! Aquesta mirada múrria, de reüll, aquest somriure irresistible de seductor! Tots els fotògrafs anàvem de corcoll. Llàstima que demanar-li un autògraf... era una mica més difícil.


diumenge, 10 / maig / 2009

Nocturnal d'Amsterdam

© Araceli Merino, Amsterdam 2008
Olympus E-510 + Zuiko 12-60

Era una nit serena passejant pel Cinturó de canals Occidental d'Amsterdam, molt a prop de la casa on va estar amagada l'Anna Franck amb la seva família. Era desembre. Lluny del soroll i el garbuix humà d'altres barris com el vermell, aquí el silenci es barrejava amb la fredor humida dels canals, mentre les llums del carrer semblaven espelmes tremoloses quan es reflectien sobre l'aigua. Aquella dimensió tan humana de ciutat (parcs, bicicletes...), museus potents i la llum de Rembrandt, eren tota una invitació a quedar-nos uns dies més. Ho haguéssim fet de mil amors, però... per ara m'hauré de conformar amb aquesta postal nocturna (i algunes imatges més que tinc desades al disc dur).

dilluns, 4 / maig / 2009

Hola!

© Araceli Merino, Boscos de Viena 2009
Olympus E-3, Zuiko 50-200

L'esclat de la primavera és una autèntica invitació a passejar per la natura. Persones, fotògrafs i animals coincidim en aquesta afició. Aquest és el cas d'aquest simpàtic esquirol que baixava de l'arbre i al veure'm es va aturar, em va mirar com dient hola! ...i va seguir el seu camí amb tota naturalitat. Jo vaig correspondre la seva amable salutació amb aquesta instantània.

diumenge, 26 / abril / 2009

Dies de roses...

© Araceli Merino, 2009
Olympus E-3 + Sigma 105mm F2.8 Macro

La rosa li ha costat gràcies i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on.
amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.


(Extret del poema "Sant Jordi gloriós" de Josep Ma. de Segarra 1894-1961)

diumenge, 19 / abril / 2009

Sau, un any després!

© Araceli Merino, Pantà de Sau 2009
Olympus E-3, Zuiko 12-60

Va ser la tarda del dimecres 9 d'abril de 2008, arran d'una visita improvisada al pantà de Sau amb la càmera sota el braç, quan vaig decidir començar aquest Fotoblog. En aquell moment la sequera feia estralls i el nivell d'aigua de l'embassament era el més baix que jo podia recordar. Tan baix que fins i tot es veien les cases de l'antic poble de Sant Romà, entre les quals varem poder fer un inusitat passeig fotogràfic. Feia temps que les fotos se m'anaven acumulant silencioses al disc dur, però l'impacte causat per aquella experiència va ser el detonant d'aquest periple d'imatges que us he anat mostrant i que ara arriba al seu primer aniversari. L'atzar va voler que l'endemà comencessin les pluges i avui, un any després, l'embassament mostra un nivell d'aigua quasi al límit de la seva capacitat, inundant fins i tot els arbres dels marges. Com la pluja benefactora que ha anat caient sigil·losa i constant, tots els que heu passat per aquest racó virtual durant aquest temps us prometo que heu estat una gran font d'aprenentatge, d'il·lusió i d'inspiració. És per això que us dono les gràcies de tot cor.

diumenge, 12 / abril / 2009

Exposició al Maremàgnum (del 16 d'abril al 16 de juny)

© Araceli Merino, Llac Inle (Myanmar) 2008
Olympus E-510, Zuiko 14-54

Aquesta vegada, la foto de la jove venedora birmana sobre una barca (maquillada amb la típica tanaka) em serveix de pretext per a comentar-vos que... el proper dijous dia 16 d'abril, a les 20.00 h. al Maremàgnum de Barcelona (Moll d'Espanya, 5) s'inaugura l'exposició fotogràfica "Al detall", amb imatges sorgides a l'entorn del comerç vist com una activitat quotidiana arreu del món. És la tercera exposició col·lectiva que es promou des de Barcelona Photobloggers i inclourà 6 fotos meves d'un total de 72, realitzades per 22 fotògrafs diferents. L'entrada és gratuïta i, per descomptat, hi esteu tots convidats!

dilluns, 6 / abril / 2009

El salt de la reina mora

© Araceli Merino, Siurana (Priorat, Catalunya) 2009
Olympus E-3, Zuiko 8mm "Fisheye"

El preciós poble de Siurana (Priorat) va ser un dels darrers reialmes de Catalunya ocupats pels musulmans (714-1146) i per tant un niu de llegendes. La més cèlebre és la de la darrera reina, la bella Abdalàsia (Abd-al-azia) que, per evitar caure en mans dels cristians, tapant els ulls del seu cavall amb un vel, es va llançar per aquest cingle. Sembla que en el darrer moment abans del salt, el cavall va intentar frenar, clavant les potes a terra deixant la marca a la roca, sense poder evitar la fatalitat. El senyal d'aquella acció desesperada en la pedra ens recorda encara avui dia la gesta.

P. D.
Les suposades marques son just al terra del davant de la roca de la dreta a peu de precipici. Veure foto ampliada.

diumenge, 29 / març / 2009

Capo Caccia

© Araceli Merino, Capo Caccia (Illa de Sardenya) 2009
Olympus E-3, Zuiko 9-18

El Capo Caccia és l'extrem de ponent de l'illa de Sardenya (Itàlia), molt aprop de l'Alguer i conegut per amagar la cèlebre gruta de Neptú. Al seu davant, aquest petit illot de la dreta anomenat isola foradada [sic]. Navegant entre el cab i l'illot en línia recta, dirigint-nos cap a l'horitzó, arribaríem segurament a les costes de Tarragona. Però és evident que en el moment de fer la foto no teníem barca. La veritat és que tampoc feia falta. Contemplant un lloc així, l'ànima del viatger... del fotògraf, es torna lleugera i lliure com els mateixos núvols.

diumenge, 22 / març / 2009

A l'entrada del temps clar...

© Araceli Merino, 2009
Olympus E-3 + Sigma 105mm F2.8 Macro

...fins i tot racons i escletxes es tornen a omplir de llum. Al darrera queda el record de les postes d'hivern amb le seves llargues i lànguides ombres. És en el context d'evocació i comiat dels dies que deixem enrere (i aprofitant que ara tocava penjar un macro clàssic) que sorgeix la imatge d'aquesta flor primerenca d'un presseguer del Priorat. Les flors dels ametllers, les pruneres, els cirerers, els presseguers... han entonat juntes, durant les darreres setmanes, la vella fanfàrria blanca anunciadora de l'arribada a la gran porta d'entrada del reialme de la primavera!

diumenge, 15 / març / 2009

Basílica

© Araceli Merino, Mataró 2009
Olympus E-3, Zuiko 12-60

Després d'una divertida sessió fotogràfica nocturna pels carrers de Mataró, la façana de la basílica de Santa María va ser tota una temptació per a fer-ne aquesta relectura (si, ja sé... una mica entremaliada) amb zooming i d'estil pop-art.

diumenge, 8 / març / 2009

Deixant que el temps passi...

© Araceli Merino, Banyoles 2008
Olympus E-3, Zuiko 12-60

...en hores tranquil.les d'una tarda de dissabte, dolça i silenciosa, asseguda a la solitària terrassa d'un cafè, prenent la vida i contemplant les passes dels núvols sobre el llac al ritme d'una conversa lleu. Ja es pot ensorrar el món... que si això és guerra, que no vingui la pau!

diumenge, 1 / març / 2009

From Russia with Love

© Araceli Merino, illa de Kiji (Karèlia, Rússia) 2007
Olympus E-400, Zuiko 14-45

Hola amics

Us escric en el record des de l'illa de Kiji en la Karèlia russa. Dic en el record perquè ja fa temps que la imatge d'aquell preciós racó fronterer amb Finlàndia va quedar tant gravada en la meva ànima com en la tarja de memòria de la Olympus. Aquest racó i d'altres... en definitiva, cada lloc nou que coneixem, fan la terra una mica més petita i que nosaltres esdevinguem, a poc a poc, ciutadans del món, universals com la música, assedegats d'omplir l'ànima de records i la càmera d'imatges. Llocs, aventures i coneixences que van forjant dia a dia la nostra vida. El millor de tot és que la fotografia ens hi convida...

From Russia (in my mind) with Love

Araceli

diumenge, 22 / febrer / 2009

Tocant l'aigua...

© Araceli Merino, Banyoles 2008
Olympus E-3, Zuiko 50-200

Com si fos la bella Coppèlia dansant, la nena* del llac atansa la seva ma a l'aigua per jugar-hi. Cap de les dues no és real. La primera és una bella nina mecànica capaç de ballar i alhora d'enamorar al jove Franz que la creu real. La segona, preciosa imatge de bronze, evoca el temps en que amb il·lusió i curiositat descobríem tot allò que ens envoltava, el temps que de tant en tant ens sorprèn, posseint de nou el reialme del record i fent-nos creure que ha tornat. El temps que continuarà revivint cada vegada que l'invoquem amb aquelles paraules màgiques que tots nosaltres, amb zel, amaguem dins l'ànima.

* "nena tocant l'aigua" és una escultura de Marta Solsona que podreu trobar al costat de l'oficina de turisme del llac de Banyoles.

diumenge, 15 / febrer / 2009

Malson


© Araceli Merino, 2009
Olympus E-3 + Zuiko Macro 50 mm

És probable que ni el film més terrorífic de la nostra vida, ni el conte més escabrós, ni la pitjor broma de l'amic pesat de torn, ens hagi fet passar tanta por com alguns dels nostres propis somnis... bé, per ser més exactes els hauríem d'anomenar malsons! Aquest va ser l'argument que em va inspirar de cara a fer la present foto per presentar-la a l'edició de gener del fòrum EspaiFotogràfic.cat. El tema d'aquesta vegada era "Por, terror!", novament una proposta temptadora, però difícil. Encara porto la mandíbula inferior despenjada de la impressió en saber que, per segona vegada en poc temps, els companys del fòrum l'havien seleccionat com a guanyadora del Concurs!

Per cert, us fan por les aranyes...?

diumenge, 8 / febrer / 2009

Allò que el mar no s'endugué...

© Araceli Merino, Mataró 2009
Olympus E-3, Zuiko 9-18

...i que fora bo que no s'endugui mai: el record de les guerres que enfronten germans i que maten innocents. Que la memòria de tanta destrucció, de tanta fam, de tant dolor, de tanta macabra inutilitat no s'oblidi mai, simplement... per que no es repeteixi mai més! A cap lloc del món!

Foto d'un dels búnquers de la guerra civil espanyola (1936-39) conservats a la platja de Mataró.

diumenge, 1 / febrer / 2009

Dies de pluja...

© Araceli Merino, 2008
Olympus E-3 + Zuiko Macro 50 mm 2.0

"Passaren hivern i estiu,
la primavera també,
també passà la tardor,
dies de pluja i vent.

I ella tenia la rosa..."

(Extret de la "Cançó de la rosa de paper" de Vicent Andrés Estellés 1924-93)

diumenge, 25 / gener / 2009

Pedra gentil

© Araceli Merino, Vallgorguina 2009
Olympus E-3, Zuiko 9-18

Encara avui, particularment en les nits de solstici, esdevé un punt de trobada de bruixes i amants de les ciències ocultes. Durant el dia, en canvi, és un lloc privilegiat del parc natural del Corredor des d'on es pot veure al fons el cim del "Turó de l'home".
En aquell fred matí de gener, la generosa llum i la desfilada triomfal de núvols ens feia comprendre els perquè del nom amb que la tradició ha volgut recordar aquest dolmen, preciós monument megalític situat a prop de Vallgorguina... "Pedra gentil".

diumenge, 18 / gener / 2009

Sol entre núvols

© Araceli Merino, Fontmartina (Montseny) 2009
Olympus E-3, Zuiko 9-18

Potser el títol sencer d'aquesta vista des de Fontmartina (Montseny), podria ser "Sol entre núvols sobre un mar de boira". Des de la muntanya, el garbuix de la quotidianitat es veu lluny com la boira i l'esperit s'eleva cap a la llum.

diumenge, 11 / gener / 2009

Càrregues familiars

© Araceli Merino, Myanmar 2008
Olympus E-510, Zuiko 14-54

Poques vegades tenim ja ocasió de poder veure una gallina com aquesta, assumint ben contenta les seves càrregues familiars. Quina ironia que sigui en un país amb una de les dictadures més tancades del món com Myanmar (Birmània).

dimarts, 6 / gener / 2009

El temps fred vingut...

© Araceli Merino, 2008
Olympus E-3, Zuiko 50-200

... va fer que les llums del darrer matí del 2008 es mostressin lànguides, esbiaixades, com un comiat, convidant-nos al blanc i negre i a la pregària pel temps clar.

diumenge, 28 / desembre / 2008

Bookmarks (punts de llibre)

1 2 3 4

© Araceli Merino, 2006-2008
(1) Olympus E-3 & (3 i 4) Olympus E-510 - (1 i 3) Zuiko 12-60 & (4) Zuiko 14-54
(2) Konica Minolta Dimage A2

Dies de Nadal, cap d'any, reis... dies de festa, de donar i rebre... en definitiva de compartir. Aquí van, doncs, aquests quatre punts de llibre o bookmarks, evocadors de quatre moments molt diferents, amb els que podeu acompanyar les vostres lectures en els moments de lleure.
Us recomano que imprimiu el bookmark (15 x 4 cm.) a partir de la imatge ampliada (clicant al damunt) en paper fotogràfic (millor gruixut), retalleu i plastifiqueu amb adhesiu transparent. No caduquen, no necessiten bateries i fins i tot, poden esdevenir una invitació a la lectura, al somni o al viatge...
És un petit agraiment als vostres comentaris i la vostra paciència i companyia durant tot aquest 2008.
Feliç 2009!

diumenge, 21 / desembre / 2008

100

© Araceli Merino, 2008
Olympus E-3 + Zuiko 12-60

En fotografia, el valor de la imatge no sempre es mesura estrictament per la seva qualitat tècnica. Sovint el més valuós és el que representa. En aquesta foto n'hi ha moltes de coses representades. Totes les que es poden viure, sentir, pensar, gaudir, cantar, patir... Tot el que es pot compartir, ensenyar, oferir, estimar, guarir... tot el que pensa, el que ha après i el que ja ha oblidat... en un segle! Tantes coses com arrugues al seu rostre. Tot es multiplica per cent... com la il·lusió de poder-ho compartir al seu costat! Felicitats, iaia!

diumenge, 14 / desembre / 2008

Barri vermell

© Araceli Merino, Amsterdam 2008
Olympus E-510 + Zuiko 12-60

El Barri vermell més famós del món és sens dubte el d'Amsterdam ("Rosse Buurt" en holandès). Està clar que aquesta zona turística no és precisament coneguda pels seus cignes. Però, en fer-se fosc, les llums vermelles dels aparadors on les cèlebres noies ofereixen els seus "encants", es veien reflectides sobre els canals que creuen tota la ciutat. Mentrestant, un bonic cigne blanc passejava amb elegància. De la mateixa manera que les noies, en veure la càmera, el cigne també va ocultar el seu rostre immediatament. Està ben clar! En aquell barri, el corporativisme ha pres una dimensió inusitada! La llum també!

diumenge, 7 / desembre / 2008

Albada a la Roca Grossa

© Araceli Merino, Calella (Maresme) 2008
Olympus E-3 + Zuiko 14-54 + filtre gris + trípode

La Roca Grossa de Calella és tot un referent pels fotògrafs de la comarca del Maresme (Catalunya). Un lloc de visita ineludible. Per molts, el tret de sortida a l'experimentació. El primer cop que deixem de fer servir la configuració automàtica de la càmera per tal d'aconseguir la hipnòtica i sensual textura sedosa de l'aigua, sota la sintonia dels incipients rajos de llum del nou dia. L'escenari on t'adones per primera vegada que la fotografia és molt més que prémer un simple botó. Un lloc on la congelació de la fórmula espai/temps es grava per sempre en la retina amb un somriure dolç, sabent que algun dia hi tornaràs per reescriure la feina procurant fer més bona lletra.

Vet aquí!

dilluns, 1 / desembre / 2008

Rodant

© Araceli Merino, Bagan (Myanmar) 2008
Olympus E-510, Zuiko 14-54

En mig d'un agost calorós i humit, muntada a la part de darrera d'un carro, vaig poder retratar una jove birmana que pedalava intensament sobre la seva bicicleta. S'esforçava en vendre'ns petites peces d'artesania popular sense perdre ni un moment el seu somriure. D'aquell moment, al final n'he conservat tres records: un collaret, la seva simpatia i una foto de la bicicleta. Mesos més tard, els amics del fòrum EspaiFotogràfic.cat, que organitzen cada mes un concurs de fotografia a partir d'un tema concret, aquest novembre van proposar "la roda". Encara que no em va semblar un tema gens fàcil si que era estimulant. Però el que menys em podia imaginar és que la imatge de la bicicleta de la jove birmana s'acabaria convertint en la foto seleccionada pels companys com a guanyadora del concurs!

Com que no ho esperava, no us podeu imaginar la il.lusió que m'ha fet!!

diumenge, 23 / novembre / 2008

Crepuscle

© Araceli Merino, Badia de Halong (Viernam) 2006
Konica Minolta Dimage A2 (7.2-50.8mm / 1:2.8-3.5 APO)

La badia de Halong, al nord del Vietnam, és un dels racons més bonics del món. Després de contemplar tanta bellesa, poc podíem imaginar aquella tarda que a l’hora del crepuscle aniria a més per convertir-se en una autèntica catarsi fotogràfica. A vegades la realitat supera la ficció.

diumenge, 16 / novembre / 2008

Claustre

© Araceli Merino, Saint Emilion (Aquitània, França) 2008
Olympus E-3 + Zuiko 12-60

Aquell matí indolent, el sol s'estavellava sobre el claustre de l'església de St. Emilion a la Gironda francesa (nord d'Aquitània). Des del campanar, l'encant de les seves formes geomètriques es mostrava de forma generosa alhora que a cada racó es respirava l'esperit de tota la seva història. Fins i tot vam creure sentir algun fragment dels antics cants gregorians que encara semblen ressonar per aquelles sòbries parets, perduts en el temps. Potser, si feu silenci i proveu d'escoltar....